A palavra Troika tem sido utilizada neste último ano em Portugal de forma constante, pois foi o termo adoptado pela equipa constituída pela Comissão Europeia, Banco Central Europeu e Fundo Monetário Internacional, criada para resgatar Portugal (entre outros países) e a sua dívida estatal, adoptou um nome que soa a trio. Como a crise afecta directamente, mais do que provavelmente esperavam os portugueses inicialmente, palavra vai-se repetindo.
Mas afinal de onde vem o termo Troika? Terá sido inventado aquando da crise das dívidas soberanas especificamente para representar a união das 3 entidades anteriormente referidas?
 |
| Troika de Inverno - Yuri Aleksandrovich Sergeyev |
Bem, parece que não. Parece que foi uma adopção de uma palavra russa. Originalmente a palavra Troika (1) em russo servia para nomear o conjunto de três cavalos a um carro (carruagem, carroça ou trenó). No fundo significa uma associação, uma composição de três entidades que se unem para algo.
Terá então a Troika, que tem visitado Portugal, sido constituída para “puxar”, numa relação com a palavra russa, Portugal da crise?
Referências:
(1) - http://pt.wikipedia.org/wiki/Troika
Mensagens
Os três da Troika:
ResponderEliminarPS
PSD
CDS
Puxar, sim, para o fundo.
O termo parece coerente.
Nós é que vamos ficar troikados!
ResponderEliminarPuxados por cavalos ou por burros... tanto faz!
Um abraço!
Armando Inocentes
Talvez fôsse mais correcto ter-lhe dado o nome de Trindade,pois os mentores que estão por detrás desta tramóia são Políticos do cristão Ocidente.
ResponderEliminar